Leticia Durand est titulaire d’un doctorat en anthropologie de l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM), ainsi que d’une licence et d’une maîtrise en biologie de la Faculté des sciences de la même université. Elle est actuellement chercheuse de niveau I dans le système national des chercheuses et chercheurs (SNI). Elle a effectué des travaux de recherche à Los Tuxltas (Veracruz), dans la Sierra de Huautla (Morelos) et dans la Selva Lacandona (Chiapas), analysant les visions locales de l’environnementalisme et les stratégies de conservation, principalement dans les réserves de biosphère, ainsi que les relations entre les différents acteurs impliqués. Plus récemment, elle s’est intéressé aux questions relatives à la construction sociale de la nature, aux discours environnementaux et à l’écologie politique de la conservation. Elle a enseigné plusieurs cours dans le cadre de la licence en biologie à la faculté des sciences (UNAM), de la licence en sociologie à la faculté des sciences politiques et sociales (UNAM), du troisième cycle en sciences biologiques (UNAM) et du troisième cycle en anthropologie (UNAM). Elle est membre du Réseau d’études sociales sur l’environnement (RESMA).